تفاوت مشارالیه و مشارالیها چیست؟

واژه مشارالیه در متون رسمی و قضایی به معنای «فردی که به او اشاره شده» است. این اصطلاح مفرد است و فقط برای یک شخص استفاده می‌شود.

• مثال: «آقای الف به پرداخت مبلغ محکوم است. مشارالیه باید ظرف ده روز مبلغ مذکور را بپردازد.»
  در اینجا مشارالیه همان آقای الف است.

۲. مشارالیها

واژه مشارالیها شکل جمع همان اصطلاح است و به «افرادی که به آن‌ها اشاره شده» اطلاق می‌شود.

• مثال: «آقایان الف و ب محکوم به پرداخت مبلغ هستند. مشارالیها موظفند ظرف ده روز وجه محکوم‌به را بپردازند.»
  در اینجا مشارالیها به هر دو شخص (الف و ب) اشاره دارد.

نکته حقوقی

این دو اصطلاح هیچ تفاوت ماهوی در معنا ندارند، بلکه صرفاً از نظر تعداد افراد مورد اشاره فرق می‌کنند:

• مشارالیه → یک نفر.

• مشارالیها → بیش از یک نفر.

هر دو برای جلوگیری از تکرار اسامی در متن رأی یا اسناد رسمی استفاده می‌شوند و جنبه ادبی–اداری دارند، نه اینکه معنای حقوقی جداگانه‌ای داشته باشند.